Toshiro Mifune - Ένας εμβληματικός ηθοποιός

Toshiro Mifune: ο Ιάπωνας σταρ που έγινε ιθαγενής Μεξικανός

Ο εμβληματικός ηθοποιός, αναγνωρισμένος για τις ηρωικές του ερμηνείες σε ταινίες σαμουράι σε σκηνοθεσία Akira Kurosawa, τέθηκε υπό τη διεύθυνση του Ismael Rodríguez το 1961 για να δώσει ζωή σε έναν γενναίο ιθαγενή Oaxacan.

27 Ιουλίου 2021

Μέχρι το 1961, ο Toshiro είχε ήδη συμμετάσχει σε δεκάδες ιαπωνικές ταινίες

Μέχρι το 1961, ο Toshiro είχε ήδη συμμετάσχει σε δεκάδες ιαπωνικές ταινίες (Φωτογραφία: Αρχείο)

Σημαντική προσωπικότητα του παγκόσμιου κινηματογράφου ήταν ο ιαπωνικής καταγωγής Toshiro Mifune. Ο άνθρωπος που πέθανε το 1997 ήταν ένας παραγωγικός ηθοποιός που ξεχώρισε στη χώρα του ως ένας από τους αγαπημένους πρωταγωνιστές του επίσης σημαντικού σκηνοθέτη Akira Kurosawa με τον οποίο γύρισε εμβληματικές ταινίες όπως The Seven Samurai το 1954 και Rashomon.

Ωστόσο, ο εξαιρετικός ηθοποιός είναι αξιόλογη φυσιογνωμία και του μεξικανικού κινηματογράφου, αφού με μια ταινία που γυρίστηκε στη χώρα μας κατάφερε να κατακτήσει άλλα σύνορα και να πετύχει σημαντικά επιτεύγματα.

Το 1961, ο Toshiro αναζητήθηκε από τον Ismael Rodríguez, ο οποίος αφού σκηνοθέτησε τα κοσμήματα του εθνικού κινηματογράφου δίπλα, για παράδειγμα, στον Pedro Infante στο Nosotros los pobres ή στο Tizoc , έψαχνε ήδη να αφήσει στην άκρη τη ζωή στις πόλεις και να επικεντρώσει τις ιστορίες του σε αγροτικές πλοκές. εκείνο το Μεξικό.

Ήταν η πρώτη ταινία που γύρισε ο Toshiro εκτός Ιαπωνίας

Προκειμένου να προωθήσει τη μετέπειτα πώληση της ταινίας σε μια διεθνή αγορά, εκτός από τις αποδεδειγμένες ιστορικές του ικανότητες, ο Μεξικανός σκηνοθέτης κοίταξε τον Toshiro, ο οποίος μέχρι τότε είχε ήδη περισσότερες από 100 ταινίες στο ενεργητικό του: «Ο σκοπός μου να προσλάβω έναν ξένος ηθοποιός για να ενσαρκώσει τον χαρακτήρα του Ánimas Trujano είναι να ανοίξει τη διεθνή αγορά για να ωφελήσει την άτακτη κινηματογραφική μας βιομηχανία», δήλωσε τότε ο σκηνοθέτης.

Έτσι, με την πλοκή έτοιμη για το Ánimas Trujano: The Important Man , πρόσφερε στον Ιάπωνα ηθοποιό την ευκαιρία να ενσαρκώσει έναν γενναίο ιθαγενή των Ζαποτέκων . Εκείνη την εποχή, ο Toshiro απολάμβανε κύρος στον ιαπωνικό κινηματογράφο, και ανάμεσα σε όλες τις προσφορές που του είχαν έρθει για την επόμενη ταινία του, επέλεξε αυτή του Rodríguez, γιατί όπως αποδείχθηκε αργότερα, η μεξικανική κουλτούρα ενδιέφερε ήδη τους αγαπημένους σαμουράι.

Γυρισμένη σε τοποθεσία στις κεντρικές κοιλάδες της πολιτείας της Οαχάκα, μεγάλο μέρος της στην Tlacolula de Matamoros, η ταινία - η πρώτη που γύρισε ο Toshiro εκτός Ιαπωνίας - αφηγείται την ιστορία ενός ιθαγενούς που επιδιώκει να γίνει μπάτλερ στα θρησκευτικά της πόλης του. φεστιβάλ , Ωστόσο, ο ιδιοσυγκρασιακός, βίαιος χαρακτήρας του, ο αλκοολισμός και η φτώχεια του δεν του επιτρέπουν να πετύχει τον σκοπό του.

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ο ηθοποιός επικοινωνούσε με τους ντόπιους στα αρχικά ισπανικά του

Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ο ηθοποιός επικοινωνούσε με τους ντόπιους στα αρχικά ισπανικά του

Η ιστορία που απεικονίζει τα έθιμα του indigenismo, είχε επίσης τις ερμηνείες των Columba Domínguez, Flor Silvestre και Antonio Aguilar και για να γυρίσει την κασέτα, ο επαγγελματίας Toshiro έμαθε τους διαλόγους του στα ισπανικά . Δεδομένου ότι δεν μιλούσε τη γλώσσα και παρά τις προσπάθειές του, ο Ismael Rodríguez αποφάσισε ότι ο ηθοποιός θα μεταγλωττιζόταν τελικά στην κασέτα από τον Narciso Busquets .

Όταν ο Toshiro κατέβηκε από το αεροπλάνο στο Μεξικό για να ξεκινήσει τα γυρίσματα τον Απρίλιο του 1961, φορούσε το παραδοσιακό ιαπωνικό φόρεμα για ειδικές εκδηλώσεις , ένα montsuki haori hakama. «Είναι ένας άντρας που είναι κοντά στα 40 χρόνια, είναι ψηλός, μελαχρινός, με μακριά και θαμνώδη μουστάκια και αραιή γενειάδα, μοιάζει με γνήσιο Μεξικανό από αυτούς που ζουν στην Οαχάκα. Φορούσε μια πρωτότυπη και όμορφη ιαπωνική φορεσιά που, όπως μας εξηγήθηκε, είναι αυτή που χρησιμοποιείται στις τελετές. Τα μαλλιά του είναι αρκετά μακριά και χτενισμένα», ανέφερε τότε στην εφημερίδα El Universal ένας δημοσιογράφος που υπέγραφε ως «The Prying Bird» .

Η Flor Silvestre και ο Antonio Aguilar ήταν επίσης μέρος της ταινίας που καταχειροκροτήθηκε

Η Flor Silvestre και ο Antonio Aguilar ήταν επίσης μέρος της ταινίας που καταχειροκροτήθηκε

Το αποτέλεσμα της ταινίας πέτυχε να προταθεί για Όσκαρ στην κατηγορία Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, το 1962 , και να θεωρηθεί επίσης για τις Χρυσές Σφαίρες, στην ίδια κατηγορία για το φωτογραφικό έργο του Γκάμπριελ Φιγκερόα.

Λέγεται επίσης ότι ο Ánimas Trujano «έσωσε» τον εθνικό κινηματογράφο, καθώς η μεξικανική κινηματογραφική βιομηχανία βρισκόταν σε σαφή παρακμή από τότε που πέθανε ο Pedro Infante το 1957, και οι κωμωδίες rancheras άρχισαν να είναι ένα είδος υπερεκμετάλλευσης.

Με την ώθηση που έδωσαν στον μεξικανικό κινηματογράφο οι διεθνείς υποψηφιότητες της ταινίας, άλλοι επενδυτές είδαν ξανά την εθνική παραγωγή με καλά μάτια και ταυτόχρονα πραγματοποιήθηκαν άλλα έργα που έδωσαν λάμψη στη βιομηχανία, όπως το La vida inútil de Pito Pérez , Ο Χαλίσκο δεν χάνει ποτέ και η Εθνική Μηχανική .

Η ταινία αποτελεί μέρος της καλτ φιλμογραφίας του σημαντικού ηθοποιού (Φωτογραφία: Αρχείο)

Η ταινία αποτελεί μέρος της καλτ φιλμογραφίας του σημαντικού ηθοποιού (Φωτογραφία: Αρχείο)

Με την πάροδο του χρόνου, η ταινία εκτιμήθηκε, εκτός από ένα ανθρωπολογικό ντοκουμέντο που καταγράφει τα τοπικά έθιμα, καθώς συγκεντρώνει τρεις ιστορικές προσωπικότητες του κινηματογράφου : τον Ismael Rodríguez, σκηνοθεσία και σενάριο, τον Gabriel Figueroa, τον καλύτερο διευθυντή φωτογραφίας της χώρας, και τον αριστοτεχνική ερμηνεία του Toshiro Mifune, ο οποίος αργότερα εξέφρασε τη μεγάλη εμπειρία που σήμαινε για εκείνον τα γυρίσματα στο Μεξικό, όπου μπόρεσε να εκτιμήσει την κουλτούρα των Oaxacan.

Την 1η Απριλίου γεννήθηκε ο Toshirô Mifune, ένας κινεζικής καταγωγής Ιάπωνας ηθοποιός, του οποίου η αγάπη για την υποκριτική γεννήθηκε όταν επιλέχθηκε για ένα κάστινγκ ηθοποιών, αφού ένας φίλος του έστειλε εν αγνοία του μια φωτογραφία του. Ο Mifune έγινε φωτογράφος και εργάστηκε ως βοηθός κάμερας σε αρκετές ταινίες της Toho Films.

Έκανε το κινηματογραφικό του ντεμπούτο - εμφανίστηκε σε 152 ταινίες - με το θρίλερ "Ginrei no Hate" (Senkichi Taniguchi, 1947), ο σκηνοθέτης του οποίου τον σύστησε στον Akira Kurosawa, ο οποίος του χάρισε άμεση επιτυχία. Θα γυρίσουν συνολικά 16 ταινίες μαζί, σε μια από τις πιο εμβληματικές συνεργασίες σκηνοθέτη και ηθοποιού στην ιστορία του κινηματογράφου.

Πέθανε από καρκίνο του παγκρέατος σε ηλικία 77 ετών.