top of page
Writer's pictureundercity report

Bertolt Brecht

Ο Bertolt Brecht γεννήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 1898 στο Άουγκσμπουργκ (Βαυαρία).

Ο Bertolt Brecht μεγάλωσε σε μια εύπορη οικογένεια. Γιος της Sophie Brezing και του Berthold Friedrich Brecht, ιδιοκτήτη χαρτοβιομηχανίας.Ο Bertolt Brecht μεγάλωσε στη γενέτειρά του και ως έφηβος αποκάλυψε την κλίση του ως συγγραφέα. Λάτρης της μουσικής και της λογοτεχνίας, άρχισε σύντομα να γράφει ποίηση και τραγούδια.

Σπουδές

Εισήχθη στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Ludwig-Maximilians του Μονάχου. Παράλληλα παρακολούθησε σεμινάρια θεάτρου με τον Artur Kutscher. Σπούδασε στα πανεπιστήμια του Μονάχου και του Βερολίνου. Μετά την εκπαίδευσή του στα πανεπιστήμια του Μονάχου και του Βερολίνου, έγραψε το 1928 το μουσικό δράμα Η όπερα των τεσσάρων τετάρτων, μια σάτιρα του καπιταλισμού, που έγινε μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του.

Θεατρικός συγγραφέας

Έγραψε σενάρια για το πολιτικό καμπαρέ Karl Valentin de Baal. Το 1924 εμφανίστηκε ως θεατρικός συγγραφέας στο Deutsches Theater του Βερολίνου υπό τη διεύθυνση του Max Reinhardt. Η επιρροή του εξπρεσιονισμού είναι εμφανής στα πρώτα του έργα.

Το 1928, έγραψε ένα μουσικό δράμα, την Όπερα του Twopenny, με τον Γερμανό συνθέτη Kurt Weill. Έκανε πρεμιέρα στο Βερολίνο το 1928.

Elisabeth Hauptmann

Κατά τη διάρκεια του 1924 γνώρισε την Elisabeth Hauptmann, συγγραφέα και μεταφράστρια ένα χρόνο μεγαλύτερή του, και έγιναν εραστές και λογοτεχνικοί συνεργάτες σχεδόν αμέσως. Άρχισε να μελετά τον μαρξισμό και, από το 1928 μέχρι την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία, έγραψε και παρουσίασε αρκετά διδακτικά μουσικά δράματα.

Η όπερα Η άνοδος και η πτώση της πόλης του Mahagonny (1927-1929), πάλι σε μουσική του Weill, ήταν μια κριτική του καπιταλισμού

Την περίοδο αυτή ο Bertolt Brecht σκηνοθέτησε ηθοποιούς και άρχισε να αναπτύσσει το επικό θέατρο. Επέλεξε μια ελεύθερη αφηγηματική φόρμα στην οποία χρησιμοποιήθηκαν μηχανισμοί αποστασιοποίησης, όπως οι παρεκβάσεις και οι μάσκες, για να αποτρέψουν τον θεατή από το να ταυτιστεί με τους χαρακτήρες επί σκηνής, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο Bertolt Αυτό το χαρακτηριστικό εμφανίζεται στα έργα "Η λήψη μέτρων", "Η εξαίρεση και ο κανόνας", "Αυτός που λέει ναι" και "Αυτός που λέει όχι" ..Ο Μπρεχτ άρχισε τότε να αναπτύσσει μια δραματική τεχνική - το Επικό Θέατρο - που απέχει πολύ από τις μεθόδους του ρεαλιστικού θεάτρου. Το Επικό Θέατρο περιελάμβανε μια σειρά από μηχανισμούς αποστασιοποίησης που προσπαθούσαν να "αναγκάσουν" τον θεατή να αναστοχαστεί πάνω σε αυτό που έβλεπε, αποφεύγοντας μια πιθανή συναισθηματική εμπλοκή με τους χαρακτήρες.Λόγω της πολιτικής του μαχητικότητας, ο Μπρεχτ αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη Γερμανία το 1933. Το 1941 εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Καλιφόρνια.

Μεταξύ των σημαντικότερων έργων του είναι τα Drums in the Night, Mother Courage, The Inevitable Rise of Arthur Ui, The Life of Galileo Galilei και The Caucasian Chalk Circle.

Εξορία

Η αντίθεσή του στην κυβέρνηση του Χίτλερ τον ανάγκασε να εξοριστεί στη Γερμανία το 1933, ζώντας πρώτα στη Σκανδιναβία και τελικά εγκαταστάθηκε στην Καλιφόρνια το 1941.

Το Berliner Ensemble

Κατά τη διάρκεια του 1948 επέστρεψε στη Γερμανία, εγκαταστάθηκε στο Ανατολικό Βερολίνο, όπου ίδρυσε τη δική του θεατρική ομάδα, το Berliner Ensemble. Έγραψε επίσης αρκετές ποιητικές συλλογές.

Σύντροφοι και παιδιά

Στην ηλικία των δεκαπέντε ετών άρχισε μια σχέση με την Paula Banholzer. Το 1919 γεννήθηκε ο πρώτος τους γιος, ο Φρανκ.

Το 1922 παντρεύτηκε την ηθοποιό και τραγουδίστρια της όπερας Marianne Zoff. Ένα χρόνο αργότερα απέκτησαν μια κόρη, τη Hanne.

Το 1926 παντρεύτηκε την ηθοποιό Helene Weigel, με την οποία απέκτησε τον Stefan και τη Barbara.

Θάνατος

Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ πέθανε στις 14 Αυγούστου 1956 στο Βερολίνο από καρδιακή προσβολή.



Τα 50 καλύτερα αποφθέγματα του Μπέρτολτ Μπρεχτ

Θεατρικός συγγραφέας και ποιητής, η ζωή του στην εξορία μας αφήνει αξέχαστες σκέψεις με τη μορφή διάσημων αποφθεγμάτων.

Διάσημα αποσπάσματα του Bertolt Brecht

Κομμουνιστής και υπερασπιστής της ταξικής πάλης, ο Bertolt Brecht ήταν ένας παθιασμένος διανοούμενος στην εποχή του, σε σημείο που διώχθηκε από τον Χίτλερ και αναγκάστηκε να εξοριστεί σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες.

1. Το μεγαλύτερο δώρο που μπορείτε να δώσετε στους άλλους είναι το παράδειγμα της δικής σας ζωής.

Οι ηθικές αρχές του συνοψίζονται σε αυτό το διάσημο απόσπασμα.

2. Πρώτα υπάρχει το φαγητό και μετά το ηθικό.

Δεν έχει νόημα η πολιτική αν δεν επιλυθούν ορισμένα βασικά ζητήματα.

3. Η τέχνη, όταν είναι καλή, είναι πάντα ψυχαγωγία.

Ένας προβληματισμός για την τέχνη και την ικανότητά της να μας συγκινεί.

4. Πολλοί δικαστές είναι απολύτως αδιάφθοροι- κανείς δεν μπορεί να τους πείσει να αποδώσουν δικαιοσύνη.

Ειρωνική φράση για την αδιαφάνεια και την αυθαιρεσία της δικαιοσύνης.

5. Τι είναι η ληστεία μιας τράπεζας σε σύγκριση με την ίδρυση μιας τράπεζας;

Κομμουνιστής και πιστός στις αρχές του, θεωρούσε ότι το καπιταλιστικό σύστημα ήταν η αιτία ορισμένων δεινών και ελλείψεων στο έθνος του.

6. Όταν η υποκρισία αρχίζει να είναι πολύ κακής ποιότητας, είναι καιρός να αρχίσετε να λέτε την αλήθεια.

Τα ψέματα και η διπρόσωπη συμπεριφορά δεν αντέχουν στο χρόνο.

7. Με τον πόλεμο αυξάνονται οι περιουσίες των γαιοκτημόνων, αυξάνεται η δυστυχία των δυστυχισμένων, αυξάνονται οι λόγοι των γενικών και αυξάνεται η σιωπή των ανθρώπων.

Αυτοί που οργανώνουν πολέμους κερδίζουν πάντα μετά τις συγκρούσεις.

8. Η τέχνη δεν είναι ένας καθρέφτης που αντανακλά την πραγματικότητα, αλλά ένα σφυρί που τη διαμορφώνει.

Αναστοχασμός σχετικά με την τέχνη και την κοινωνική και πολιτιστική της λειτουργία.

9. Η κρίση εμφανίζεται όταν το παλιό δεν πεθαίνει και όταν το νέο δεν γεννιέται.

Μια από τις πιο διάσημες και αξιομνημόνευτες φράσεις του Μπέρτολτ Μπρεχτ, για το πέρασμα του χρόνου και την αρχόμενη ανάδυση μιας νέας παγκόσμιας τάξης πραγμάτων.

10. Η ιστορία αγαπά τα παράδοξα.

Απόσπασμα από ένα από τα γράμματά του.

11. Αυτοί που προσποιούνται, προκειμένου να μας αναμορφώσουν, να ξεπεράσουν το εγκληματικό μας ένστικτο, να μας ταΐσουν πρώτα. Θα μιλήσουμε για την ηθική αργότερα. Όσοι δεν ξεχνάμε να φροντίζουμε τη μόρφωσή μας, χωρίς να ξεχνάμε να παχύνουμε, ακούστε αυτό: όσο κι αν προσπαθούν, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι να φάμε, και αφού χορτάσουμε, ας έχουμε ηθική!

Μια έκκληση κατά των κυρίαρχων ελίτ.

12. Η φύση έχει τελειότητες που αποδεικνύουν ότι είναι η εικόνα του Θεού και ατέλειες που αποδεικνύουν ότι είναι μόνο μια εικόνα.

Φανταστικός προβληματισμός για το φυσικό περιβάλλον.

13. Αν οι άνθρωποι θέλουν να βλέπουν μόνο τα πράγματα που μπορούν να καταλάβουν, δεν θα πρέπει να πάνε στο θέατρο: θα πρέπει να πάνε στην τουαλέτα.

Σχετικά με την άγνοια που επικρατούσε στην εποχή του.

14. Οι αστοί δημοκράτες καταδικάζουν εμφατικά τις βάρβαρες μεθόδους των γειτόνων τους και οι κατηγορίες τους εντυπωσιάζουν τόσο πολύ το ακροατήριό τους που ξεχνούν ότι τέτοιες μέθοδοι εφαρμόζονται και στις δικές τους χώρες.

Κριτική της αστικής σκέψης.

15. Το να είσαι ενάντια στο φασισμό χωρίς να είσαι ενάντια στον καπιταλισμό, το να επαναστατείς ενάντια στη βαρβαρότητα που γεννιέται από τη βαρβαρότητα, ισοδυναμεί με το να διεκδικείς μερίδιο από το μοσχάρι και να αντιτίθεσαι στη σφαγή του.

Δεν ωφελεί να είμαστε μόνο κατά της επιφανειακής πτυχής που προκαλεί την ανισότητα.

16. Υπάρχουν άνδρες που πολεμούν μια μέρα και είναι καλοί. Υπάρχουν άλλοι που αγωνίζονται για ένα χρόνο και είναι καλύτεροι. Υπάρχουν εκείνοι που αγωνίζονται για πολλά χρόνια και είναι πολύ καλοί. Υπάρχουν όμως και εκείνοι που αγωνίζονται σε όλη τους τη ζωή: αυτοί είναι οι απαραίτητοι.

Μια από τις πιο αξιομνημόνευτες φράσεις του Μπέρτολτ Μπρεχτ, για την αδιάκοπη προσπάθεια των καλών ανθρώπων.

17. Είμαι σαν τον άνθρωπο που κουβαλούσε το τούβλο μαζί του για να δείξει στον κόσμο πώς ήταν το σπίτι του.

Μια μεταφορά για να αναλογιστούμε το παράδειγμα που δίνουμε στους άλλους.

18. Ορισμένες χώρες καταφέρνουν ακόμη να διατηρούν τις μορφές ιδιοκτησίας τους με λιγότερο βίαια μέσα από άλλες. Παρ' όλα αυτά, τα καπιταλιστικά μονοπώλια δημιουργούν παντού βάρβαρες συνθήκες στα εργοστάσια, στα ορυχεία και στα χωράφια. Αλλά ενώ οι αστικές δημοκρατίες εγγυώνται στους καπιταλιστές, χωρίς προσφυγή στη βία, την κατοχή των μέσων παραγωγής, η βαρβαρότητα αναγνωρίζεται στο γεγονός ότι τα μονοπώλια μπορούν να υπερασπιστούν μόνο με τη βία.

Κοινωνιολογική σκέψη για την κατανόηση της οικονομίας της αγοράς και τη δημιουργία ολιγοπωλίων μέσω του μονοπωλίου της βίας που εκπροσωπεί το κράτος.

19. Κύριοι, μην είστε τόσο χαρούμενοι για την ήττα του Χίτλερ. Διότι ακόμη και αν ο κόσμος έχει σηκώσει κεφάλι και έχει σταματήσει το κάθαρμα, η πόρνη που τον γέννησε είναι και πάλι σε έξαψη.

Η σκιά του δικτάτορα ήταν μεγάλη.

20. Στους σκοτεινούς καιρούς, θα τραγουδιέται και αυτό; Θα τραγουδηθεί επίσης για τους σκοτεινούς καιρούς.

Αμφιβολίες που γεννήθηκαν από τις θλιβερές μέρες του εν μέσω της ανόδου του Τρίτου Ράιχ.

21. Ποιοι είναι αυτοί οι καιροί στους οποίους πρέπει να υπερασπιστούμε το αυτονόητο;

Ο Μπρεχτ κατήγγειλε ακούραστα όλες τις αδικίες που συνιστούσαν την κοινωνία της εποχής του.

22. Οι αδύναμοι δεν πολεμούν. Ο ισχυρότερος μπορεί να παλέψει για μια ώρα. Όσοι είναι ακόμα πιο δυνατοί αγωνίζονται για μερικά χρόνια. Αλλά οι πιο δυνατοί από όλους αγωνίζονται σε όλη τους τη ζωή- αυτοί είναι οι απαραίτητοι.

Μια πολύ εμπνευσμένη φράση που παραμένει σημείο αναφοράς για διάφορα διεθνή επαναστατικά κινήματα.

23. Οι επαναστάσεις γίνονται σε αδιέξοδα.

Ο Μπρεχτ υπήρξε μάρτυρας της περιόδου του μεσοπολέμου στην Ευρώπη, μιας εποχής μεγάλων επαναστάσεων σε όλη την ήπειρο, την οποία περιέγραψε σε μεγάλο μέρος του έργου του.

24. Όποιος δεν γνωρίζει είναι ηλίθιος. Αυτός που γνωρίζει και σιωπά είναι εγκληματίας.

Μια φράση που μπορεί να χρησιμεύσει για να καθορίσει τη θέση ορισμένων ανθρώπων απέναντι στην αδικία.

25. Όταν η αλήθεια είναι πολύ αδύναμη για να υπερασπιστεί τον εαυτό της, πρέπει να περάσει στην επίθεση.

Κάποιες αλήθειες πρέπει να υπερασπίζονται με νύχια και με δόντια, κάτι που ο Μπρεχτ γνώριζε από την αρχή.

26. Όταν το έγκλημα πολλαπλασιάζεται, κανείς δεν θέλει να το βλέπει.

Μια περίληψη του τρόπου λειτουργίας της κοινωνίας της εποχής του, ιδίως κατά τη διάρκεια του ναζισμού.

27. Δοξάστε το δέντρο που από τα ψοφίμια σκαρφαλώνει πανηγυρικά στον ουρανό!

Ο Μπρεχτ ήταν πραγματικά επικριτικός απέναντι στις παγκόσμιες θρησκείες, ιδίως στον Χριστιανισμό.

28. Επειδή δεν τον εμπιστεύομαι, είμαστε φίλοι.

Μια πραγματικά εντυπωσιακή μεταφορά, που περιλαμβάνεται στο έργο του Μπρεχτ.

29. Αλίμονο στη χώρα που χρειάζεται ήρωες.

Μια χώρα που χρειάζεται ήρωες είναι μια χώρα στο χείλος του γκρεμού, κατεστραμμένη, όπου τα κοινωνικά συμβόλαια έχουν προδοθεί και όπου οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν ειρηνικά και ελεύθερα.

30. Το να είσαι ενάντια στο φασισμό χωρίς να είσαι ενάντια στον καπιταλισμό, το να επαναστατείς ενάντια στη βαρβαρότητα που γεννιέται από τη βαρβαρότητα, ισοδυναμεί με το να διεκδικείς μερίδιο από το μοσχάρι και να αντιτίθεσαι στη σφαγή του.

Μια αληθινή δήλωση προθέσεων για την πολιτική του θέση.

31. Μη φοβάστε τόσο τον θάνατο όσο την ανεπαρκή ζωή.

Μια φράση που μας προτρέπει να ζήσουμε όσο το δυνατόν πληρέστερα.

32. Οι πεποιθήσεις είναι ελπίδα.

Η σταθερή πίστη στις πεποιθήσεις μας θα μας δώσει τη δύναμη να πετύχουμε στη ζωή.

33. Όποιος δεν συμμετείχε στον αγώνα, θα μοιραστεί την ήττα.

Μια φράση που μας δείχνει την κρίσιμη στιγμή στην οποία οι ευρωπαϊκές δημοκρατίες ζούσαν με την άνοδο του φασισμού.

34. Μπορεί να είναι λάθος να αναμειγνύουμε διαφορετικά κρασιά, αλλά η παλιά γνώση και η νέα γνώση αναμειγνύονται καλά μαζί.

Μια πολύ εύστοχη αναλογία για τη γνώση.

35. Ό,τι δεν ξέρεις για τον εαυτό σου, δεν το ξέρεις.

Μόνο η εμπειρική εμπειρία θα μας επιτρέψει να φτάσουμε στη γνώση.

36. Δεν υπάρχει τίποτα που να μοιάζει περισσότερο με φασίστα από έναν φοβισμένο αστό.

Μια ιδέα που επαναλαμβάνεται συχνά στο έργο του Μπρεχτ καθώς και στις πολιτικές του διακηρύξεις.

37. Οι καλοί άνθρωποι είναι περισσότερο γνωστοί όταν είναι περισσότερο γνωστοί όταν είναι περισσότερο γνωστοί όταν είναι περισσότερο γνωστοί όταν είναι περισσότερο γνωστοί όταν είναι περισσότερο γνωστοί.

Όλοι μας έχουμε εκπλαγεί ευχάριστα όταν γνωρίσαμε έναν καλό άνθρωπο από πρώτο χέρι.

38. Θέλω να πάω με αυτόν που αγαπώ. Δεν θέλω να υπολογίσω το κόστος. Δεν θέλω να μάθω αν είναι καλός. Δεν θέλω να ξέρω αν με αγαπάει. Θέλω να πάω με αυτόν που αγαπώ.

Μια αληθινή δήλωση αγάπης.

39. Η επιστήμη έχει μόνο ένα κανόνα: να συμβάλλει στην επιστήμη.

Ένας εκπληκτικός, αλλά όχι λιγότερο αληθινός, ορισμός της επιστήμης.

40. Κατά της αδικίας και της ατιμωρησίας! Ούτε συγχωρώντας ούτε ξεχνώντας.

Μία από τις πολλές επαναστατικές διακηρύξεις που μπορούμε να διαβάσουμε στο έργο του Μπρεχτ.

41. Μην αποδέχεστε τα κληρονομημένα έθιμα χωρίς συζήτηση.

Ο Μπρεχτ ήταν επίσης ένθερμος κριτικός των παραδόσεων και των κοινωνικών συμβάσεων.

42. Ένας άνθρωπος πρέπει να έχει τουλάχιστον δύο ελαττώματα. Ένα μόνο είναι πάρα πολύ.

Ως καλός επαναστάτης αριστερός, πολλά από τα γραπτά του υμνούν την ηθική και την προσωπική ελευθερία.

43. Δραπέτευσα από τις τίγρεις τάισα τους κοριούς με έφαγαν ζωντανοί οι μετριότητες (επιτάφιος).

Μια από τις πιο γνωστές πτυχές του ήταν η αχαλίνωτη αίσθηση του χιούμορ του.

44. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να σκοτώσεις.

Ο Μπρεχτ πίστευε ότι το καπιταλιστικό σύστημα ήταν υπεύθυνο για πολλές από τις δυσκολίες που βίωναν οι άνθρωποι της εποχής του.

45. Το ποτάμι που σαρώνει τα πάντα ονομάζεται βίαιο, αλλά κανείς δεν αποκαλεί βίαιο την κοίτη που το καταπιέζει.

Μια αλληγορία για την καταπίεση που θα μπορούσε να ισχύει απόλυτα και σήμερα.

46. Δεν θα με κάνεις να μισήσω τον πόλεμο. Λέγεται ότι εξολοθρεύουμε τους αδύναμους, αλλά η ειρήνη κάνει το ίδιο.

Ορισμένες από τις πολιτικές του απόψεις ήταν πραγματικά αμφιλεγόμενες στην εποχή του.

47. Το κομμένο σχοινί μπορεί να δεθεί ξανά, να κρατήσει ξανά, αλλά είναι κομμένο.

Ο Μπρεχτ ήταν δεξιοτέχνης του γραπτού λόγου και το έργο του είναι γεμάτο σπουδαίες μεταφορές.

48. Πού πήγαν οι μαστόροι τη νύχτα που τελείωσαν το Σινικό Τείχος της Κίνας;

Μια πολύ αναπάντεχη και χιουμοριστική συμβολή του μεγάλου αυτού Γερμανού θεατρικού συγγραφέα.

49. Αυτό που δεν είναι παράξενο, βρείτε το παράξενο. Αυτό που είναι συνηθισμένο, να το βρείτε ανεξήγητο. Αφήστε τα κοινά να σας εκπλήξουν. Αφήστε τον κανόνα να σας φανεί ως κατάχρηση. Και όπου διαπιστώνετε κατάχρηση, διορθώστε την.

Ο Μπρεχτ εργάστηκε με τρόπο που ήταν προσηλωμένος στην κατάσταση της εποχής του και πολλά από τα γραπτά του είχαν ως στόχο να ξεσηκώσουν τις μάζες.

50. Μπορεί να σκοντάψουμε ξανά, αλλά εκεί που με άφησες δεν θα με ξαναβρείς.

Τα έργα του αντικατοπτρίζουν πολύ πραγματικές ανθρώπινες σχέσεις, άλλοτε επώδυνες και άλλοτε θριαμβευτικές.

Comments


bottom of page