Στις 24 Μαΐου, η Disney θα κυκλοφορήσει μια νέα ταινία για τη "Μικρή Γοργόνα". Το γεγονός ότι η πρωταγωνίστριά της είναι μαύρη έχει προκαλέσει πολλές επικρίσεις. Ωστόσο, στην παραδοσιακή εκδοχή αυτή η φιγούρα δεν είχε πάντα κόκκινα μαλλιά και λευκό δέρμα.
Τα μυθολογικά πλάσματα που πάντα μας γοήτευαν μέσα από τη λαογραφία, το μυστήριο και την απεικόνισή τους, είναι οι γοργόνες. Η Disney το γνωρίζει καλά αυτό και αν το 1990 μας χάρισε την ταινία κινουμένων σχεδίων "Η μικρή γοργόνα", σε λίγους μήνες θα ανακαλύψουμε μια όμορφη γοργόνα με σάρκα και οστά με πρωταγωνίστρια τη Halle Bailey, μια μαύρη ηθοποιό. Τώρα, πρέπει να πούμε ότι όταν κυκλοφόρησε το τρέιλερ αυτής της παραγωγής, δέχτηκε εκατομμύρια """Δεν""".
Σαν να μην έφτανε αυτό, ξεκίνησε μια εκστρατεία σε διάφορα κοινωνικά δίκτυα με hashtags όπως #NotMyMermaid και #MakeMermaidsWhiteAgain. Η κριτική και οι επιθέσεις δικαιολογούνται από την ιδέα ότι η αυθεντική Μικρή Γοργόνα έχει κόκκινα μαλλιά και λευκό δέρμα. Η πρωταγωνίστρια που επιλέχθηκε, από την άλλη πλευρά, θεωρείται πραγματική προσβολή, μια προσπάθεια αμφισβήτησης των παραμυθιών.Δεν γνωρίζουν όλοι ότι η πρωτότυπη ιστορία που δημοσίευσε ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν το 1837 δεν μοιάζει καθόλου με την ταινία κινουμένων σχεδίων που πολλοί λανθασμένα χρησιμοποιούν ως κανόνα. Το τέλος της, για παράδειγμα, είναι η επιτομή της τραγωδίας και των διαλυμένων καρδιών. Παρομοίως, στη μυθολογία των γοργόνων, εκείνες με σκούρο δέρμα ήταν μια διαχρονική σταθερά σε όλη την ιστορία μας.
Απέχοντας πολύ από το να δούμε αυτή την ταινία ως άλλο ένα παράδειγμα αναγκαστικής ενσωμάτωσης, μπορεί να είναι ένας μικρός φόρος τιμής σε μια πολιτισμική πραγματικότητα που είναι τόσο καλυμμένη όσο και ενδιαφέρουσα.
"Πρέπει να είμαι γοργόνα. Δεν φοβάμαι την άβυσσο και φοβάμαι πολύ τη ζωή στην επιφάνεια".
-Anaïs Nin-
Η Μικρή Μαύρη Γοργόνα, μια πραγματικότητα στη λαϊκή παράδοση σε όλο τον κόσμο
Η κοινή μας φαντασία δημιουργεί σχεδόν αυτόματα γοργόνες με πορσελάνινο δέρμα και φλογερά κόκκινα μαλλιά. Το γεγονός ότι αυτό είναι έτσι δεν προέρχεται αποκλειστικά από την κλασική ταινία της Disney. Η τέχνη, από τον 19ο αιώνα, έχει ιδιαίτερη αδυναμία στη μυθολογία των γοργόνων.
Στη βικτοριανή εποχή, καλλιτέχνες όπως ο Herbert James ή ο Lord Frederic Leighton μας χάρισαν υπέροχα έργα πάνω σε αυτό το θέμα. Σε αυτούς τους πίνακες, οι μορφές αυτές αντιπροσώπευαν έναν λεπτό και τέλειο συνδυασμό του θηλυκού, του μυθολογικού και του τρομακτικού.
Ας μην ξεχνάμε ότι τα τραγούδια τους είχαν σκοπό να οδηγήσουν τους ναυτικούς στον θάνατο. Τώρα, ήταν οι Προραφαηλίτες, όπως ο John William Waterhouse, που άφησαν το αποτύπωμα αυτών των κοκκινομάλλικων γοργόνων στο υποσυνείδητό μας.
Ο κόσμος της τέχνης δεν ενδιαφέρθηκε να καταδυθεί στη λαογραφία των λαών για να δώσει οπτική επαφή με τις μαύρες σειρήνες. Παρά το γεγονός ότι υπήρχαν εκεί, βαδίζοντας ένα μονοπάτι μέσα στον πολιτισμό και την ιστορία ολόκληρων ηπείρων.
Άλλωστε, κάθε μέρος όπου υπάρχει νερό θα δώσει μορφή στο μύθο μιας όμορφης γυναίκας με ουρά ψαριού. Το είδος της θα είναι τόσο ποικιλόμορφο όσο και οι λαοί του ποικιλόμορφου κόσμου μας.
Οι ιστορίες των έγχρωμων γοργόνων υπήρχαν ανέκαθεν και περνούσαν προφορικά και μέσα από πολυάριθμα βιβλία.
Μικρή γοργόνα των χρωμάτων, ένα πνεύμα του νερού
Εδώ και μερικούς μήνες, και μετά τη διαμάχη που έχει προκύψει με τη νέα ταινία της Disney και την επιλογή της πρωταγωνίστριάς της, δημοσιεύονται τακτικά επικριτικά άρθρα. Τώρα, μέσα σε όλη αυτή την πληθώρα επικρίσεων και λύπης, ξεχωρίζει η φωνή εκείνων που παρέχουν ενδιαφέρουσες πληροφορίες για το θέμα. Επίσης, της ανάγκης να δοθεί προβολή στις μαύρες σειρήνες.
Λογοτεχνικοί και κοινωνικοπολιτισμικοί μελετητές, όπως η Δρ Desiree Cueto και η Δρ Dorea Kleker από το Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, έχουν συνεισφέρει με τη φωνή τους στον χώρο Worlds of Words. Εδώ δεν μας παρείχαν μόνο μια εκτενή βιβλιογραφία για αυτές τις μυθολογικές μορφές. Έχουν επίσης αναδείξει από αυτούς τους αδιαφανείς χώρους της λήθης μια πολιτισμική πραγματικότητα γεμάτη δύναμη και ενδιαφέρουσες ιστορίες.
Εδώ είναι οι πρώτες εγχρώμες γοργόνες της παράδοσης από τον κόσμο:
Η Yemoja είναι ένα πνεύμα του νερού του λαού της Νιγηρίας και απεικονίζεται ως γοργόνα που δίνει τη ζωή. Ζει στον ποταμό Ogun Odò και λατρεύεται σε ρυάκια, πηγάδια και πηγές.
Το Mami Wata είναι μια θεότητα της οποίας η μυθολογία προέρχεται από τη Δυτική Αφρική. Είναι τόσο αρσενικά όσο και θηλυκά πνεύματα του νερού, ικανά να φέρνουν καλή τύχη και συμφορές. Συχνά, αυτό που κάνουν είναι να αιχμαλωτίζουν τους ανθρώπους και να τους μεταφέρουν στα βάθη των βασιλείων τους. Στη συνέχεια, τους επαναφέρουν στον έξω κόσμο και, όταν το κάνουν, η ζωή τους θα σημαδευτεί από ευτυχία και πλούτο. Σε άλλες περιπτώσεις, η θλίψη θα τους συνοδεύει.
Οι Σειρήνες της Καραϊβικής, ένα τραυματικό παρελθόν
Το δραματικό υπερατλαντικό πέρασμα που βίωσαν τόσοι πολλοί άνθρωποι όταν μεταφέρθηκαν από την αφρικανική ήπειρο στην Αμερική αφήνει επίσης το μυθολογικό του ίχνος στη μορφή των μαύρων γοργόνων. Ένα πολύ παραστατικό και συναρπαστικό βιβλίο πάνω σε αυτό το θέμα είναι αναμφίβολα
το The Deep του Rivers Solomon (2019).
Το μυθιστόρημα αυτό μας μεταφέρει την ιστορία/μύθο του πώς πολλές έγκυες Αφρικανίδες πήδηξαν (ή πετάχτηκαν) από εκείνα τα δουλεμπορικά πλοία στη θάλασσα. Τα παιδιά πέρασαν από το μητρικό αμνιακό υγρό στον κόσμο του ωκεανού για να γίνουν γοργόνες και γοργόνοι. Μια νέα υδρόβια κοινωνία με τραυματικό παρελθόν. Η εικόνα δεν θα μπορούσε να είναι πιο συμβολική.
Από την άλλη πλευρά, είναι πολύ συνηθισμένο στην Αϊτή να μιλάμε για μια πολύ ιδιαίτερη κυρία: τη Sirene. Είναι το πνεύμα της θάλασσας, μια οντότητα που τόσο θαυμάζεται όσο και φοβάται. Λέγεται ότι τις νύχτες με πανσέληνο κουβαλάει τα παιδιά που κολυμπούν στα βάθη και μένουν μαζί της.
Λέγεται επίσης ότι συνθέτει τη δική της μουσική, ότι είναι μια όμορφη μιγάδα με πράσινα μάτια και ότι, όταν το επιθυμεί, μπορεί να διασχίσει τον κόσμο μας με τα δύο της πόδια, εγκαταλείποντας την ουρά της.
Είχαμε πάντα μαύρες σειρήνες στην ιστορία μας ως ανθρωπότητα. Χρονολογούνται από την αφρικανική μυθολογία και επεκτείνονταν στην Καραϊβική κατά τη διάρκεια της δουλείας.
Πέρα από τα παραμύθια...
Αν υπάρχει ένα πράγμα που γνωρίζουμε για τα παραμύθια, είναι ότι έχουν αλλάξει με την πάροδο των αιώνων. Σχεδόν τίποτα δεν έχει μείνει από τα ηθικοπλαστικά μηνύματα που μας άφησαν ο Charles Perrault ή ο Hans Christian Andersen στις παιδικές ιστορίες τους. Αργότερα, με την έλευση της Disney, οι αρχικές ιστορίες αλλοιώθηκαν με ατελείωτα στρώματα ιδεαλισμού και ρομαντισμού.
Αν μπορούσαμε να αποστειρώσουμε τις τρέχουσες παιδικές ιστορίες, θα ανακαλύπταμε πραγματικά μαθήματα ζωής. Η Μικρή Γοργόνα του Andersen είναι μια μεταφορά για τη γυναικεία θυσία και τον πόνο. Το νεαρό πλάσμα της θάλασσας αγαπά και σώζει δύο φορές έναν πρίγκιπα που δεν την αγαπά και συχνά της φέρεται σαν απλό ζώο. Η μάγισσα της θάλασσας της κόβει τη γλώσσα και της προσφέρει δύο πόδια σε αντάλλαγμα, αλλά το περπάτημα πάνω σε αυτά τα μέλη είναι εξαιρετικά επώδυνο.
Αν εμβαθύνουμε στην παράδοση της φιγούρας της μικρής μαύρης γοργόνας, βυθιζόμαστε επίσης σε περιοχές ακατάλληλες για το παιδικό μυαλό. Η δουλεία, η υποταγή και η φιγούρα των γυναικών που χρησιμοποιούν ενίοτε τη σεξουαλικότητά τους για να τιμωρήσουν σκιαγραφούν πραγματικότητες που, προς το παρόν, ο κινηματογράφος δεν έχει μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη. Κάτι τέτοιο, ίσως, θα ενοχλούσε πάρα πολλούς που παραμένουν προσκολλημένοι σε ακίνδυνες προραφαηλιτικές ιστορίες γοργόνων.
Comments